CHICAGO — Periodically, whenever the Chicago Film Society gets together and talks about the future, conversation winds back to the same existential concern: Does the general public even know what film ...