The days of picking up a latte or cold brew on your way to work are now on hold for many because of the coronavirus pandemic, but Americans haven’t given up their thirst for coffee; they’re just ...