Butter is a key ingredient in many recipes, but if you want to take it to the next level, add some fish sauce. Here's the best way to do it.