Need tax relief in Buffalo? Our top picks include Community Tax, Larson Tax Relief and Tax Group Center. Compare local reviews and more.